FELIZ NATAL::MERRY CHRISTMAS

Desejo a todos um Feliz Natal!! I wish you all a Merry Christmas!!!

Fotos:Orlando Gonçalves

NEVE EM CASTRO LABOREIRO-MELGAÇO:: SNOW IN CASTRO LABOREIRO-MELGAÇO

Primeiro nevão em Castro Laboreiro e Lamas de Mouro- Melgaço.
Tem estado um frio terrível! !! Brrrrr......
Fotos: Orlando Gonçalves.

ALFALC SWAP OCTOBER

ALFALC SWAP OCTOBER, originally uploaded by MAY CRAFTS.

ALFALC SWAP OCTOBER

ALFALC SWAP OCTOBER, originally uploaded by MAY CRAFTS.

FIM DE SEMANA NA SERRA DO "O COUREL"-ESPANHA

www.rugando.com Casa Grande de Ferrería de Rugando

Lugar de Bosques Encantados

Lugar de Bosques Encantados

Bosques lindíssimos

Bosques lindíssimos

Mosteiro de Samos

Toda a serra com cores de Outono
Este foi um fim de semana maravilhoso pelas paisagens e lugares que visitamos, as casas de xisto, as cores dos bosques a lembrar que já está ai o inverno, os castanheiros a soltarem os ouriços para o chão, a chuva e a neblina que não nos largou por um minuto!! Fabuloso foi ver o Mosteiro de Samos e o Castelo de Monforte de Lemos, tudo isto na Serra de "O Courel"

Fotos: Orlando e Elizabeth

FERIAS :: HOLIDAYS!!

ALGARVE-PORTUGAL

ALGARVE-PORTUGAL

ALGARVE-PORTUGAL

ALGARVE-PORTUGAL

ALGARVE-PORTUGAL

Fotos: Elizabeth

BEACH BAG:: SACO DE PRAIA

Fiz este saco de praia para oferecer a uma amiga..
I made this beach bag for a friend of mine...
Fotos: ELIZABETH

PORTA LENÇOS::TISSUE HOLDER

Estes foram feitos para ir para longe- Venezuela - espero que gostem!!!


This ones were done to go far away -Venezuela - I hope they like them !!!

PORTA LENÇOS:: TISSUE HOLDER

OS MEUS PEQUENOS TRABALHOS:: MY LITTLE WORKS

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Eizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

(Fotos:Elizabeth)

O meu tempo não tem sido muito, entre o trabalho e a famila, não tem sobrado para passar pelo blog, mas hoje decidi! Venho mostrar-vos alguns dos pequenos trabalhos que tenho feito para oferecer!!!

My time is not much, between work and my family it as not left me any to come to the blog, but today I decide to pass by, and show you some of the little things I have done for gifts!!

BREAD :: PÃO

This is the first time i made bread, it does not luke very nice, but it taste very good!

Esta foi a primeira vez que fiz pão, ele não tem bom aspecto, mas sabia muito bem!

THE COLORS :: AS CORES!!

BUT THERE IS A LONG WAY TO GO TO FINISH !!

MAS AINDA TENHO UM LNO CAMINHO PARA TERMINAR!!

ARRAIOLOS

ARRAIOLOS: THIS IS ONE OF THE CRAFT'S THAT I LIKE TO DO! THIS IS A PORTUGUESE TECNIQUE OF MAKING RUGS AND CARPETS AND IT IS VERY SIMPLE TO DO.

ESTE É UM DOS TRABALHOS QUE GOSTO MUITO DE FAZER! É UMA TECNICA PORTUGUESA DE FAZER TAPETES E CARPETES.

SNOW IN CASTRO-LABOREIRO::NEVE EM CASTRO-LABOREIRO-PORTUGAL

The winter was particulary cold and lots of rain.Castro-Laboreiro is a small place in Melgaço,that winse in a wild snows,like this year, and it is very beautiful, i invite you to visit it!!!
Este inverno foi particularmente frio e com muita chuva. Castro-Laboreiro é uma pequena vila no concelho de Melgaço, que de vez em quando neva, como este ano, sendo este um lugar muito bonito, convido-os a visitar este lugar!!!